Hats off to the creative thinker who brought this to the interwebs; pure genius!
Portal: No Escape (Live Action Short Film by Dan Trachtenberg)
This is a must watch for any self-respecting Portal fan; a brilliantly visualized short film with a nice twist.